Prevod od "ne stvarno" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne stvarno" u rečenicama:

Ne stvarno, želeo sam da vas zamolim da prekinete dok sam ovde.
Na verdade, não. la até pedir para pararem com isso enquanto estiver aqui.
Ne, stvarno bih vam nešto zapjevao.
Eu sinto vontade de cantar uma música.
Ne, stvarno ništa ne mogu da uradim.
Não, não posso fazer nada mesmo.
Ne, stvarno jesi, jedino tebe želim.
É sim! Quero que só você me fotografe.
Ne, stvarno, koja je svrha umetnosti?
Sério, qual é o propósito da arte?
Ne, ne, stvarno, onaj njegov drug Jason, èuo sam da je imao nekih problema.
Relaxa, sério! Deixa. Aquele amigo dele, Jason,
Ne, stvarno si mi otvorio oèi za moguænosti.
Não, você realmente abriu meus olhos para as possibilidades.
Ne stvarno, sta se podrazumeva pod drzavnom Autokratijom?
Sério o que vocês entendem de um governo que diz ser autocrático?
Ne stvarno, to je bilo davno.
Na verdade não. Já faz bastante tempo.
Znam da je nisi htjela iæi kupiti sama, i rekao sam da æu te odvesti, ne, stvarno, u redu je.
Sei que você não queria ir sozinha, - e eu te disse que te levava, - Não, sério, tudo bem.
Ne, stvarno. Kad sam bila s tobom, mislila sam "To je to"
Sério, quando estávamos juntos, pensei que era o cara certo.
Ne, stvarno, sa tvojom mamom u Indoneziji ili sa tvojim pijanim ocem?
Sua mãe na Indonésia? Ou seu pai bêbado?
Ne, stvarno sam, zaista, ekstra siguran da neæu.
Não, tenho bastante certeza de que não vou.
Ne, stvarno, sve je u redu.
Desculpe. Não, tudo bem, sem problema.
Ne, stvarno ne želim voditi ovaj razgovor sa tobom.
Não quero ter essa conversa com você.
O, ne, stvarno, Arthur me ne želi vidjeti, vjerujte mi.
Nem pensar. Arthur não quer me ver.
Ne, stvarno mi je drago da si rekla.
Não, fico feliz que tenha dito algo.
Ne, stvarno, Brook, gdje sam došao iz, (njegova je stvarno velika stvar
Não, Brook. De onde venho, isso é muito sério.
Ne, to je samo ne stvarno izgleda Indijanac.
Não. É que você não parece índia.
Ne, stvarno je impresivno, kako nisi dugo ništa radio, i onda doðeš s tako neèim.
Não... É impressionante que tenha ficado tanto tempo sem escrever e sair com essa.
Ne, stvarno sam èuo da si mu privlaèna.
Não, eu soube que te acharam bonita.
Ne, stvarno ne verujem u to.
Não, eu realmente não acreditei nisso.
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
Você tem os bebês, Anna, e quer voltar ao trabalho. E você não tem como cuidar dela o tempo todo, Tom.
Ne, stvarno, šta da radim kako bi ti olakšao život?
Não, de verdade, o que posso fazer para facilitar a sua vida?
Imbecil ili ne, stvarno bi trebalo da znaš bolje.
Imbecil ou não, você devia saber disso.
Jedini dio ne shvaæam je li uopæe ne stvarno izgleda da ga vole.
Só que o fato de você nem gostar dele é estranho.
Ne, stvarno, ti, ti živiš ovde?
Sim. Não, sério, você mora aqui?
Ne, stvarno, možeš mi reæi šta god hoæeš.
Sério, pode dizer o que quiser para mim.
Ovde je samo dva puta meseèno, tako da ne stvarno.
Ele só vem aqui duas vezes no mês, então, na verdade, não.
Ne, stvarno, to i mislim, srećno.
Não, é sério, eu quis dizer isso, boa sorte.
"Čuo šta? Nema ničega. Ne stvarno - nema šišmiša!"
"Ouviu o quê? Não é nada. Não, sério, não tem morcego!"
(Smeh) Ne, stvarno, veoma je dobar lik.
(Risos) Ele é um cara muito legal.
Da, ne, stvarno, aaa - (Smeh) kako se nisam setio toga?
É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso?
(smeh) Ne, stvarno su bili veliki štreberi i nisu mnogo znali o umetnosti.
(risos) Não, eles eram mesmo nerds, e não sabiam muito sobre arte.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.
3.4519510269165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?